Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tí cí qì
máy nhắc chữ, thiết bị nhắc lời
Hán Việt:ĐỀ TỪ KHÍ••Loại từ:Danh từ
3 chữ
扌Thủ • chữ 提+是Thị • chữ 提+讠Ngôn • chữ 词+司Ty • chữ 词+口Khẩu • chữ 器

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

提词器
tí cí qì
máy nhắc chữ, thiết bị nhắc lời
提
tí • đề
mang
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay (nằm bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
是
Thịshì
Đúng / âm đọc (nằm bên phải)
词
cí • từ
từ
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
司
Tysī
Quản lý / âm đọc (nằm bên phải)
器
qì • khí
Dụng cụ
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bốn lần)
Bộ Khẩu
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía giữa)
Bộ Khuyển
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "提词器" (tí cí qì) mang nghĩa "máy nhắc chữ, thiết bị nhắc lời", kết hợp bởi 提 (tí - đề): "mang" + 词 (cí - từ): "từ" + 器 (qì - khí): "Dụng cụ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 提: Dùng bàn tay (扌) nâng vật lên đúng vị trí chuẩn mực (是) hoặc nêu vấn đề ra trước tập thể là xách, nâng, đề cập (提). • Chữ 词: Lời nói (讠) được sắp xếp quản lý (司) theo quy tắc, mỗi đơn vị ngôn ngữ có nghĩa riêng là một từ 词, từ ngữ. • Chữ 器: Chú chó trung thành (犬) đứng ở giữa canh giữ bốn chiếc bình gốm có miệng rộng (口) xếp quanh sân là những đồ dùng, dụng cụ, thiết bị (器).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:máy nhắc chữ, thiết bị nhắc lời
ENTiếng Anh:teleprompter
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhǔchírén主持人kàn看zhe着tí提cí词qì器liúlì流利de地niàn念zhe着yǎnjiǎnggǎo演讲稿。
Người dẫn chương trình nhìn máy nhắc chữ lưu loát đọc bài phát biểu.
The presenter read the speech fluently while looking at the teleprompter.
#2
lùzhì录制shìpín视频shí时shǐyòng使用tí提cí词qì器kěyǐ可以fángzhǐ防止wàng忘cí词。
Khi quay video dùng máy nhắc chữ có thể ngăn ngừa bị quên lời.
Using a teleprompter when recording videos prevents forgetting lines.
#3
yǎnbōshì演播室lǐ里ānzhuāng安装le了zuì最xiānjìn先进de的tí提cí词qì器。
Trong trường quay được lắp đặt máy nhắc chữ hiện đại nhất.
The studio installed the most advanced teleprompter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây