Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zàixiàn
HSK 5
Xuất hiện lại
Hán Việt:TÁI HIỆN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+冂Quynh+王Ngọc+见Kiến

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再现
zàixiàn
Xuất hiện lại
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
现
xiàn • hiện
hiện ra
王
Bộ Ngọcwáng
Viên ngọc quý tỏa sáng
Bộ Ngọc
见
Bộ Kiếnjiàn
Nhìn thấy rõ ràng trước mắt
Bộ Kiến
Mẹo nhớ nhanh:

Khung cảnh từng qua một lần (再 - tái: 一, 冂) nay bỗng sáng bừng như viên ngọc quý (王) lộ diện rõ ràng trước mắt (见, 现 - hiện), làm sống dậy kỷ niệm xưa qua sự "xuất hiện lại" (再现).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Xuất hiện lại
ENTiếng Anh:To reappear
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǔtái舞台zài再xiàn现le了gǔdài古代shēnghuó生活。
Sân khấu tái hiện cuộc sống cổ đại.
The stage recreated ancient life.
#2
zhè这gè个chǎngjǐng场景zài在mèng梦zhōng中zài再xiàn现。
Cảnh này xuất hiện lại trong giấc mơ.
This scene reappeared in a dream.
#3
jìlùpiàn纪录片zàixiàn再现le了lìshǐ历史shìjiàn事件。
Phim tài liệu tái hiện sự kiện lịch sử.
The documentary recreated historical events.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây