Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zàihūn
HSK 5
tái hôn, kết hôn lại.
Hán Việt:TÁI HÔN••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+冂Quynh+女Nữ+昏Chữ Hôn

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再婚
zàihūn
Kết hôn lại, tái hôn
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
婚
hūn • hôn
hôn nhân
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ, con gái (bên trái)
Bộ Nữ
昏
Chữ Hônhūn
hoàng hôn / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Sau một lần đứt gánh, người phụ nữ (女) lại thêm một lần nữa (再 - tái: 一, 冂) bước vào lễ cưới hỏi dưới ánh hoàng hôn (昏, 婚 - hôn) để xây dựng tổ ấm mới, gọi là "kết hôn lại, tái hôn" (再婚).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tái hôn, kết hôn lại.
ENTiếng Anh:To remarry
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他líhūn离婚hòu后méiyǒu没有zàihūn再婚。
Sau khi ly hôn anh ấy không tái hôn.
He did not remarry after his divorce.
#2
tā她juédìng决定míngnián明年zài再hūn婚。
Cô ấy quyết định năm sau tái hôn.
She decided to remarry next year.
#3
zàihūn再婚jiātíng家庭yě也xūyào需要lǐjiě理解。
Gia đình tái hôn cũng cần sự thấu hiểu.
Blended families also need understanding.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây