Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5
zàikāi
HSK 5
Mở lại
Hán Việt:TÁI KHAI••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất+冂Quynh+廾Củng

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再开
zàikāi
Mở lại
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
开
kāi • khai
bật
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
廾
Củnggǒng
Hai tay nâng lên (phía dưới)
Củng
Mẹo nhớ nhanh:

Cánh cổng từng đóng nay thêm một lần nữa (再 - tái: khung 冂 dưới nét Nhất 一) được đôi bàn tay (廾) nâng thanh chốt ngang (一) để mở toang ra (开 - khai), báo hiệu hoạt động được "mở lại" (再开).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Mở lại
ENTiếng Anh:To reopen
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shāngdiàn商店míngtiān明天zài再kāi开。
Cửa hàng ngày mai mở lại.
The shop will reopen tomorrow.
#2
huìyì会议zàntíng暂停shí十fēnzhōng分钟hòu后zài再kāi开。
Cuộc họp tạm dừng mười phút rồi mở lại.
The meeting will resume after a ten-minute break.
#3
yǔ雨tíng停yǐhòu以后jǐngqū景区zài再kāi开。
Sau khi mưa tạnh, khu du lịch mở lại.
The scenic area will reopen after the rain stops.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây