Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔ fēng
đỉnh núi chính
Hán Việt:CHỦ PHONG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+山Sơn • chữ 峰+夆Chữ Phùng • chữ 峰

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主峰
zhǔ fēng
đỉnh núi chính
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
峰
fēng • phong
Đỉnh
山
Bộ Sơnshān
Núi non (bên trái)
Bộ Sơn
夆
Chữ Phùngpáng
Gặp gỡ, chống lại / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主峰" (zhǔ fēng) mang nghĩa "đỉnh núi chính", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 峰 (fēng - phong): "Đỉnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 峰: Ngọn núi cao vút (山) nhô lên như mũi nhọn gặp gỡ mây trời (夆) chính là đỉnh núi chót vót (峰).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đỉnh núi chính
ENTiếng Anh:main peak
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
dēngshān登山duì队chénggōng成功dēngshàng登上le了zhū珠mù穆lǎng朗mǎ玛fēng峰de的zhǔfēng主峰。
Đội leo núi đã thành công lên tới đỉnh núi chính của Everest.
The mountaineering team successfully summitted the main peak of Mount Everest.
#2
cóng从shānjiǎo山脚kěyǐ可以kàndào看到yúnwù云雾liáorào缭绕de的zhǔfēng主峰。
Từ chân núi có thể nhìn thấy đỉnh núi chính mây mù bao phủ.
From mountain foot one can see the mist-shrouded main peak.
#3
tàishān泰山de的zhǔfēng主峰yù玉huáng皇dǐng顶fēicháng非常zhuàngguān壮观。
Đỉnh núi chính Đỉnh Ngọc Hoàng của núi Thái Sơn vô cùng hoành tráng.
Jade Emperor Peak, the main peak of Mount Tai, is very grand.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây