Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jǐ dù
nhiều lần, mấy phen
Hán Việt:KỶ ĐỘ••Loại từ:Phó từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
几Kỷ • chữ 几+广Nghiễm • chữ 度+廿Nhập • chữ 度+又Hựu • chữ 度

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

几度
jǐ dù
nhiều lần, mấy phen
几
jǐ • kỷ
mấy
几
Bộ Kỷjǐ
Hình cái bàn nhỏ, cái ghế
Bộ Kỷ
度
dù / duó • độ
độ
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà (phía trên)
Bộ Nghiễm
廿
Nhậpniàn
Hai mươi (ở giữa)
又
Bộ Hựuyòu
Bàn tay (phía dưới)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "几度" (jǐ dù) mang nghĩa "nhiều lần, mấy phen", kết hợp bởi 几 (jǐ - kỷ): "mấy" + 度 (dù / duó - độ): "độ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 几: Hình dáng chiếc bàn nhỏ (几) chỉ bày vừa vài món đồ ít ỏi nên được dùng để hỏi số lượng là mấy, vài (几). • Chữ 度: Bàn tay (又) đo đạc (廿) dưới mái nhà (广), đánh giá mức này so với mức kia, đơn vị đo lường là độ 度, mức độ.

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Phó từ
VINghĩa:nhiều lần, mấy phen
ENTiếng Anh:several times, repeatedly
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tā他jǐdù几度xiǎng想fàngqì放弃,dàn但zuìzhōng最终háishi还是jiānchí坚持le了xiàlái下来。
Anh ấy mấy lần muốn bỏ cuộc, nhưng cuối cùng vẫn kiên trì vượt qua.
He thought of giving up several times, but finally persevered.
#2
zhè这zuò座gǔ古qiáo桥zài在lìshǐ历史shàng上jǐdù几度xiūjiàn修建。
Cây cầu cổ này trong lịch sử đã nhiều lần được sửa chữa.
This ancient bridge was repaired several times in history.
#3
tīng听zhe着gǎnrén感人de的gùshì故事,tā她jǐdù几度luòlèi落泪。
Nghe câu chuyện cảm động, cô ấy mấy phen rớt nước mắt.
Listening to the touching story, she shed tears several times.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây