Hán Việt:TỬ MỆNH TRANH TRÁT••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
歹Ngạt • chữ 死+匕Tỉ • chữ 死+人Nhân • chữ 命+一Nhất • chữ 命+口Khẩu • chữ 命
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
死命挣扎
giãy giụa hết sức liều mạng
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:giãy giụa hết sức liều mạng
ENTiếng Anh:struggle desperately
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
落水者在水里死命挣扎，等待救援。
Người rơi xuống nước liều mạng vùng vẫy trong nước, chờ đợi cứu hộ.
The drowning person struggled desperately in the water waiting for rescue.
#2
小鸟陷在网里死命挣扎。
Chú chim nhỏ bẫy vào trong lưới liều mạng vùng vẫy.
The little bird trapped in the net struggled desperately.
#3
被困的人在泥潭中死命挣扎。
Người bị mắc kẹt liều mạng giãy giụa trong đầm lầy.
The trapped person struggled desperately in the mud.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây