Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
shuǐ lì fā diàn
thủy điện
Hán Việt:THỦY LỰC PHÁT ĐIỆN••Loại từ:Danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
水Thủy • chữ 水+力Lực • chữ 力+发Giản thể từ 發 • chữ 发+日Nhật • chữ 电+乚Nét móc • chữ 电

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

水力发电
shuǐ lì fā diàn
thủy điện
水
shuǐ • thủy
Nước
水
Bộ Thủyshuǐ
Hình dòng nước chảy, nét giữa là dòng chính, hai bên là tia nước bắn
Bộ Thủy
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
电
diàn • điện
điện
日
Bộ Nhật (biến thể)rì
Đám mây sấm sét (phía trên)
Bộ Nhật (biến thể)
乚
Nét mócháo
Tia sét đánh xuống (phía dưới)
Nét móc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "水力发电" (shuǐ lì fā diàn) mang nghĩa "thủy điện", kết hợp bởi 水 (shuǐ - thủy): "Nước" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh" + 发 (fā - phát): "gửi" + 电 (diàn - điện): "điện". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 水: Dòng chảy chính uốn lượn ở giữa cùng những tia sóng văng nhẹ sang hai bên khắc họa hình ảnh làn nước trong mát đang chảy (水). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 电: Từ đám mây tích tụ trên bầu trời (日), một tia chớp sáng lòa phóng vọt xuống mặt đất (乚), tạo ra nguồn năng lượng mạnh mẽ của dòng điện (电).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thủy điện
ENTiếng Anh:hydroelectric power generation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shuǐlìfādiàn水力发电shì是yì一zhǒng种qīngjié清洁kě可zài再shēng生néngyuán能源。
Thủy điện là một nguồn năng lượng sạch có thể tái tạo.
Hydroelectric power is a clean renewable energy source.
#2
zhè这gè个sānxiádàbà三峡大坝zài在shuǐlìfādiàn水力发电zhōng中fāhuī发挥jù巨zuòyòng作用。
Đập Tam Hiệp này phát huy tác dụng cực lớn trong phát điện bằng sức nước.
Three Gorges Dam plays a huge role in hydroelectric generation.
#3
shānqū山区shuǐzīyuán水资源fēngfù丰富,fēicháng非常shìhé适合shuǐlìfādiàn水力发电。
Vùng núi nguồn nước phong phú, rất thích hợp làm phát điện bằng sức nước.
Mountain areas are rich in water, suitable for hydroelectric power.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây