Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fēi zi
phi tần vợ thứ của vương công hoàng đế
Hán Việt:PHI TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
女Nữ • chữ 妃+己Kỷ • chữ 妃+子Tử • chữ 子

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

妃子
fēi zi
phi tần vợ thứ của vương công hoàng đế
妃
fēi • phi
phi tần
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (bên trái)
Bộ Nữ
己
Kỷjǐ
Bản thân / âm đọc (bên phải)
Kỷ
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "妃子" (fēi zi) mang nghĩa "phi tần vợ thứ của vương công hoàng đế", kết hợp bởi 妃 (fēi - phi): "phi tần" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 妃: Người phụ nữ (女) hiền thục được tuyển chọn về sánh đôi bên mình (己) nhà vua chính là bậc vương phi, phi tần (妃). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:phi tần vợ thứ của vương công hoàng đế
ENTiếng Anh:imperial concubine
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
gǔdài古代huánggōng皇宫lǐ里yǒu有hěn很duō多fēizǐ妃子。
Trong hoàng cung thời cổ đại có rất nhiều phi tần.
There were many imperial concubines in ancient palaces.
#2
huángdì皇帝fēicháng非常chǒng'ài宠爱zhè这wèi位xīn新fēng封de的fēizǐ妃子。
Hoàng đế vô cùng sủng ái vị phi tần mới sắc phong này.
The emperor greatly favored this newly title-bestowed concubine.
#3
zhè这bù部diànshìjù电视剧jiǎngshù讲述le了fēizǐ妃子zhījiān之间de的zhēngdòu争斗。
Bộ phim truyền hình này kể về sự tranh đấu giữa các phi tần.
This TV drama tells stories of struggles among concubines.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây