Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
qí jú
ván cờ, diễn biến cuộc cờ
Hán Việt:KỲ CỤC••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 棋+其Kỳ • chữ 棋+尸Thi • chữ 局+句Cú • chữ 局

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

棋局
qí jú
ván cờ, diễn biến cuộc cờ
棋
qí • kỳ
cờ
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn / âm đọc (bên phải)
局
jú • cục
cục
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
句
Cújù
Câu / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "棋局" (qí jú) mang nghĩa "ván cờ, diễn biến cuộc cờ", kết hợp bởi 棋 (qí - kỳ): "cờ" + 局 (jú - cục): "cục". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 棋: Những quân cờ tiện bằng gỗ (木) được xếp ngay ngắn trên mặt bàn kẻ ô vuông (其) để hai người đấu trí, chính là cờ vây, cờ tướng (棋). • Chữ 局: Dưới mái nhà cơ quan (尸), mỗi lời nói và quy định (句) đều được sắp xếp thành từng phòng ban, cục vụ và thế cuộc rõ ràng (局).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ván cờ, diễn biến cuộc cờ
ENTiếng Anh:chess game, chess situation
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
liǎng两wèi位gāoshǒu高手zài在qípán棋盘shàng上miànduì面对zhè这chǎng场fùzá复杂de的qíjú棋局。
Hai vị cao thủ trên bàn cờ đối mặt với thế cờ phức tạp này.
Two masters faced this complex chess game on the board.
#2
guójì国际xíngshì形势yóurú犹如yì一pán盘biànhuànmòcè变幻莫测de的qíjú棋局。
Tình hình quốc tế giống như một ván cờ biến hóa khôn lường.
International situation is like an unpredictable chess game.
#3
tā他zǐxì仔细sīkǎo思考zhe着xià下yí一bù步qíjú棋局zǒufǎ走法。
Anh ấy suy nghĩ kỹ càng về nước đi tiếp theo của thế cờ.
He carefully thought about the next move of the chess game.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây