Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tǐ yù jiè
giới thể thao, ngành thể thao
Hán Việt:THỂ DỤC GIỚI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 体+本Bản • chữ 体+云Chữ Vân • chữ 育+⺼Nhục • chữ 育+田Điền • chữ 界

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

体育界
tǐ yù jiè
giới thể thao, ngành thể thao
体
tǐ • thể
cơ thể
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
本
Bảnběn
Gốc / âm đọc (bên phải)
育
yù / yō • dục
Nuôi dưỡng
云
Chữ Vân (biến thể Tử)yún
Đứa trẻ mới sinh (phía trên)
⺼
Bộ Nhục
Cơ thể, máu thịt nuôi nấng (phía dưới)
Bộ Nhục
界
jiè • giới
biên giới
田
Bộ Điềntián
Ruộng (phía trên)
Bộ Điền
介
Giớijiè
Giữa / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "体育界" (tǐ yù jiè) mang nghĩa "giới thể thao, ngành thể thao", kết hợp bởi 体 (tǐ - thể): "cơ thể" + 育 (yù / yō - dục): "Nuôi dưỡng" + 界 (jiè - giới): "biên giới". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 体: Phần gốc rễ cốt lõi (本) tạo nên hình hài và sức sống của mỗi con người (亻) chính là vóc dáng, cơ thể (体). • Chữ 育: Đứa trẻ mới chào đời (云) được chăm bẵm từng miếng thịt và dòng sữa (⺼) để nuôi dưỡng nên người (育). • Chữ 界: Những bờ đất thẳng tắp nằm xen ở giữa (介) phân chia từng khoảnh ruộng (田) rõ ràng tạo thành đường ranh, biên giới và lĩnh vực (界).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:giới thể thao, ngành thể thao
ENTiếng Anh:sports circles, sports world
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这xiàng项xīn新jìlù纪录zhènjīng震惊le了zhěnggè整个tǐyùjiè体育界。
Kỷ lục mới này đã làm chấn động toàn bộ giới thể thao.
This new record shocked the entire sports world.
#2
xǔduō许多tǐyùjiè体育界zhīmíng知名rénshì人士chūxí出席le了wǎnhuì晚会。
Nhiều nhân vật nổi tiếng trong giới thể thao đã tham dự đêm hội.
Many well-known figures in sports circles attended the party.
#3
tā他zài在tǐyùjiè体育界yōngyǒu拥有hěn很gāo高shēngyù声誉。
Anh ấy sở hữu uy tín danh tiếng rất cao trong giới thể thao.
He enjoys high reputation in the sports world.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây