Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
huáng quán
quyền lực tối cao của hoàng đế
Hán Việt:HOÀNG QUYỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
白Bạch • chữ 皇+王Vương • chữ 皇+木Mộc • chữ 权+又Hựu • chữ 权

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

皇权
huáng quán
quyền lực tối cao của hoàng đế
皇
huáng • hoàng
hoàng đế
白
Bộ Bạchbái
Trắng (phía trên)
Bộ Bạch
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
权
quán • quyền
quyền lực
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
又
Bộ Hựuyòu
Tay / âm đọc (nằm bên phải)
Bộ Hựu
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "皇权" (huáng quán) mang nghĩa "quyền lực tối cao của hoàng đế", kết hợp bởi 皇 (huáng - hoàng): "hoàng đế" + 权 (quán - quyền): "quyền lực". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 皇: Bậc quân vương (王) đội mũ miện tỏa ánh sáng trắng (白) rực rỡ uy nghiêm đứng đầu thiên hạ chính là đức vua, hoàng đế (皇). • Chữ 权: Bàn tay (又) nắm giữ cây gậy gỗ (木) chỉ huy muôn người tượng trưng cho uy thế và quyền hành, quyền lực (权).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:quyền lực tối cao của hoàng đế
ENTiếng Anh:imperial power
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
fēngjiànshèhuì封建社会zhōng中huángquán皇权gāoyú高于yíqiè一切。
Trong xã hội phong kiến hoàng quyền cao hơn tất cả.
In feudal society imperial power was above all.
#2
zǎixiàng宰相de的quánlì权力yǒushí有时huì会xiànzhì限制huángquán皇权。
Quyền lực của tẻ tướng đôi khi sẽ hạn chế hoàng quyền.
Prime minister's power sometimes limited imperial power.
#3
zhēngduó争夺huángquán皇权de的dòuzhēng斗争chōngmǎn充满le了xuèxīng血腥。
Cuộc tranh giành hoàng quyền ngập tràn máu me bạo lực.
Struggle for imperial power was filled with blood.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây