Hán Việt:SÁNG KỶ LỤC••Loại từ:Cụm động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
仓Thương • chữ 创+刂Đao • chữ 创+纟Mịch • chữ 纪+己Kỷ • chữ 纪+录Giản thể từ 錄 • chữ 录
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Cụm động từ
VINghĩa:tạo nên lập nên kỷ lục mới
ENTiếng Anh:set a record, record-breaking
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
运动员在今天比赛中成功创纪录。
Vận động viên trong trận đấu hôm nay đã thành công lập kỷ lục.
The athlete successfully set a record in today's match.
#2
该电影票房成绩达到了创纪录的高度。
Thành tích phòng vé của bộ phim này đạt tới tầm cao lập kỷ lục.
The film's box office reached a record-breaking height.
#3
今年夏季气温频频创纪录。
Nhiệt độ mùa hè năm nay liên tục tạo nên lập kỷ lục.
Summer temperatures continuously broke records this year.
#4
取得了创纪录的销售业绩。
Đạt được thành tích kinh doanh mang tính lập kỷ lục.
Achieved record-breaking sales performance.
#5
创纪录的高温让人们不得不呆在室内。
Nhiệt độ cao mang tính kỷ lục khiến mọi người đành phải ở trong nhà.
Record-breaking heat made people stay indoors.
2
Tính từ
VINghĩa:mang tính lập kỷ lục
ENTiếng Anh:record-breaking
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây