Hán Việt:THẦN MÊ Ý ĐOẠT••Loại từ:Thành ngữ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 神+申Thân • chữ 神+辶Sước • chữ 迷+米Mễ • chữ 迷+音Âm • chữ 意
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
神迷意夺
mê mẩn đắm đuối đến thẫn thờ
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Thành ngữ
VINghĩa:mê mẩn đắm đuối đến thẫn thờ
ENTiếng Anh:infatuated, spellbound
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
美妙的音乐令人神迷意夺。
Âm nhạc tuyệt diệu khiến người ta say đắm mê mẩn.
Wonderful music leaves people spellbound.
#2
面对绝美的风景,游客们神迷意夺。
Đối mặt phong cảnh đẹp tuyệt vời, du khách say đắm mê mẩn.
Facing beautiful scenery, tourists were spellbound.
#3
这幅名画的技术水平让人看得神迷意夺。
Trình độ kỹ thuật bức danh họa này khiến người ta xem đến say đắm thẫn thờ.
Technical level of this painting leaves viewers spellbound.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây





