Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
ní sù
tượng nặn bằng đất sét
Hán Việt:NÊ TỐ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 泥+尼Ni • chữ 泥+朔Chữ Sóc • chữ 塑+土Thổ • chữ 塑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

泥塑
ní sù
tượng nặn bằng đất sét
泥
ní • nê
Bùn
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
尼
Niní
Ni / âm đọc (bên phải)
塑
sù • tố
Tạo hình
朔
Chữ Sócshuò
đầu tháng âm lịch / âm đọc (phía trên)
土
Bộ Thổtǔ
Đất đai (phía dưới)
Bộ Thổ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "泥塑" (ní sù) mang nghĩa "tượng nặn bằng đất sét", kết hợp bởi 泥 (ní - nê): "Bùn" + 塑 (sù - tố): "Tạo hình". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 泥: Làn nước mưa (氵) hòa quyện với lớp đất sát mặt đất (尼) nhào thành thứ đất mềm nhão bám chặt chân người gọi là bùn (泥). • Chữ 塑: Từ ngày mồng một đầu tháng (朔), người nghệ nhân đã nhào nặn đất sét (土) để tạc nên tác phẩm điêu khắc, tạo hình (塑).

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:tượng nặn bằng đất sét
ENTiếng Anh:clay sculpture, clay figurine
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
mínjiān民间yìrén艺人zhìzuò制作de的nísù泥塑fēicháng非常jīngzhì精致。
Tượng nặn đất sét do nghệ nhân dân gian chế tác vô cùng tinh xảo.
Clay sculptures made by folk artists are very delicate.
#2
bówùguǎn博物馆lǐ里shōucáng收藏zhe着gǔdài古代nísù泥塑zuòpǐn作品。
Trong bảo tàng sưu tầm lưu giữ những tác phẩm tượng nặn đất thời cổ đại.
Ancient clay sculpture works are preserved in the museum.
#3
zhè这shì是yídào一道jùyǒu具有tèsè特色de的tiān天jīn津nísù泥塑rén人xiàng像。
Đây là một pho tượng nặn đất Thiên Tân mang nét đặc sắc.
This is a distinctive Tianjin clay figurine.
#4
lǎo老yìrén艺人zhèngzài正在xiànchǎng现场nísù泥塑gè各zhǒng种xiǎo小dòngwù动物。
Nghệ nhân già đang nặn đất chế tác đủ loại động vật nhỏ trực tiếp.
The old artist is sculpting various small animals in clay on-site.
#5
háizi孩子men们xuéxí学习zěnme怎么nísù泥塑xiǎo小huāpén花盆。
Trẻ em học cách nặn đất làm những chậu hoa nhỏ.
Kids learned how to sculpt small flower pots in clay.
2
Động từ
VINghĩa:nặn tượng bằng đất
ENTiếng Anh:sculpt in clay

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây