Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
juàn shè
chuồng trại chăn nuôi
Hán Việt:KHUYÊN XÁ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
囗Vi • chữ 圈+卷Chữ Quyến • chữ 圈+人Nhân • chữ 舍+舌Thiệt • chữ 舍

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

圈舍
juàn shè
chuồng trại chăn nuôi
圈
quān / juàn / juān • khuyên
vòng tròn
囗
Bộ Viwéi
Vây quanh, bao vây (bao ngoài)
Bộ Vi
卷
Chữ Quyếnjuàn
cuộn / âm đọc (bên trong)
舍
shě / shè • xá
từ bỏ
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên - biến thể)
Bộ Nhân
舌
Thiệt (biến thể)shé
Lưỡi (phía dưới)
Thiệt (biến thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "圈舍" (juàn shè) mang nghĩa "chuồng trại chăn nuôi", kết hợp bởi 圈 (quān / juàn / juān - khuyên): "vòng tròn" + 舍 (shě / shè - xá): "từ bỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 圈: Dùng hàng rào vây quanh (囗) những vật đang cuộn tròn (卷) bên trong để tạo thành một vòng tròn khép kín hoặc chuồng nhốt (圈). • Chữ 舍: Dưới mái nhà nhân ái (人) nơi đầu lưỡi (舌) trao lời hỏi han, người lữ khách tìm được quán trọ nghỉ chân hoặc học cách buông bỏ, xả thân (舍).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chuồng trại chăn nuôi
ENTiếng Anh:pen, livestock enclosure
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
nóngmín农民měitiān每天dōu都huì会dǎsǎo打扫yángqún羊群de的quānshě圈舍。
Nông dân mỗi ngày đều sẽ quét dọn chuồng trại của đàn cừu.
Farmers clean sheep pens every day.
#2
bǎochí保持quānshě圈舍gānzào干燥tōngfēng通风yǒulìyú有利于jiāchù家畜jiànkāng健康。
Giữ chuồng trại khô ráo thông thoáng giúp ích cho sức khỏe gia súc.
Keeping pens dry and ventilated benefits livestock health.
#3
niúqún牛群zài在quānshě圈舍lǐ里yōuxián悠闲de地chī吃zhe着cǎo草liào料。
Đàn bò trong chuồng trại thong thả ăn cỏ.
Cattle in pens leisurey ate fodder.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây