Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
mù chuán
con thuyền làm bằng gỗ
Hán Việt:MỘC THUYỀN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 木+舟Chu • chữ 船+㕣Chữ Duyên • chữ 船

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木船
mù chuán
con thuyền làm bằng gỗ
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
船
chuán • thuyền
con tàu
舟
Bộ Chuzhōu
Chiếc thuyền (bên trái)
Bộ Chu
㕣
Chữ Duyên
Khe nước chảy xuôi dòng / biểu âm (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木船" (mù chuán) mang nghĩa "con thuyền làm bằng gỗ", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 船 (chuán - thuyền): "con tàu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 船: Chiếc thuyền gỗ (舟) xuôi theo dòng nước chảy giữa khe núi (㕣) tiến ra biển lớn chính là con tàu, chiếc thuyền (船).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:con thuyền làm bằng gỗ
ENTiếng Anh:wooden boat
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
yúmín渔民huá划zhe着xiǎo小mùchuán木船chūhǎi出海dǎ打yú鱼。
Ngư dân chèo con thuyền gỗ nhỏ ra biển đánh cá.
Fisherman rowed small wooden boat out to sea for fishing.
#2
hébiān河边tíngkào停靠zhe着jǐ几sōu艘gǔlǎo古老de的mùchuán木船。
Bên bờ sông có đậu vài con thuyền gỗ cổ kính.
Several old wooden boats moored by riverbank.
#3
zhè这sōu艘shǒugōng手工jiànzào建造de的mùchuán木船fēicháng非常jiāngù坚固。
Con thuyền gỗ chế tác thủ công này vô cùng chắc chắn.
This handmade wooden boat is very sturdy.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây