Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yào jì
thuốc chế phẩm dung dịch y tế
Hán Việt:DƯỢC TỄ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
艹Thảo • chữ 药+约Ước • chữ 药+齐Tề • chữ 剂+刂Đao • chữ 剂

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

药剂
yào jì
thuốc chế phẩm dung dịch y tế
药
yào • dược
Thuốc
艹
Bộ Thảoǎo
Cỏ cây (phía trên)
Bộ Thảo
约
Ướcyuē
Hẹn, ước lượng / âm đọc (phía dưới)
剂
jì • tễ
chất
齐
Bộ Tềqí
Đều đặn, cân bằng / âm đọc
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao cắt chia đúng định lượng
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "药剂" (yào jì) mang nghĩa "thuốc chế phẩm dung dịch y tế", kết hợp bởi 药 (yào - dược): "Thuốc" + 剂 (jì - tễ): "chất". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 药: Những cây thảo dược (艹) được hái về bó gọn và ước lượng đúng liều (约) để sắc lên chữa bệnh chính là thuốc (药). • Chữ 剂: Người thầy thuốc dùng dao (刂) phân chia các vị thuốc thành từng phần đều nhau (齐) để tạo ra một thang thuốc đúng chất, liều lượng (剂).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thuốc chế phẩm dung dịch y tế
ENTiếng Anh:medicament, potion, agent
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
shíyàn实验rényuán人员zài在píngzi瓶子lǐ里pèizhì配置le了huàxué化学yàojì药剂。
Nhân viên thí nghiệm đã pha chế hóa chất dược chế phẩm trong bình.
Lab staff prepared chemical agent in the bottle.
#2
yīshēng医生xiàng向tā他shuōmíng说明le了zhè这zhǒng种yàojì药剂de的shǐyòng使用fāngfǎ方法。
Bác sĩ đã thuyết minh cho anh ấy cách sử dụng loại thuốc bào chế này.
Doctor explained usage method of this medicament to him.
#3
zhè这zhǒng种shā杀chóng虫yàojì药剂xiàoguǒ效果fēicháng非常xiǎnzhù显著。
Loại thuốc diệt côn trùng này hiệu quả vô cùng rõ rệt.
This insecticide agent is very effective.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây