Hán Việt:ĐỚI THÍCH••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
卅Tạp • chữ 带+巾Cân • chữ 带+朿Thứ • chữ 刺+刂Đao • chữ 刺
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:mọc gai, có gai / mang lời lẽ châm biếm đay nghiến
ENTiếng Anh:thorny, sarcastic, barbed
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
采摘带刺的玫瑰要小心别扎手。
Hái hoa hồng có gai cần cẩn thận đừng để đâm vào tay.
Picking thorny roses requires care not to prick hands.
#2
他的话语总是带刺，让人听了很不舒服。
Lời nói của anh ấy luôn châm biếm đay nghiến, khiến người ta nghe rất khó chịu.
His words are always sarcastic, making people feel uncomfortable.
#3
一些仙人掌长满了带刺的表皮。
Một số cây xương rồng mọc đầy lớp vỏ có gai.
Some cacti grow fully thorny skins.
#4
这种植物的茎干带刺。
Thân cây của loại thực vật này mang gai.
Stems of this plant have thorns.
#5
幼苗慢慢生长带刺。
Mầm cây nhỏ từ từ sinh trưởng mọc gai.
Young seedlings slowly grow having thorns.
2
Động từ
VINghĩa:mọc mang gai nhọn
ENTiếng Anh:have thorns
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây