Hán Việt:PHAO ĐẦU LÔ••Loại từ:Cụm động từ / Thành ngữ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 抛+九Cửu • chữ 抛+力Lực • chữ 抛+头Giản thể từ 頭 • chữ 头+卢Chữ Lô • chữ 颅
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Cụm động từ / Thành ngữ
VINghĩa:hiến dâng tính mạng vì nghĩa lớn
ENTiếng Anh:shed one's blood, sacrifice life
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
革命先烈为了祖国抛头颅、洒热血。
Các anh hùng tiên liệt cách mạng vì tổ quốc đã dâng trọn đầu mình, cống hiến máu đào.
Revolutionary martyrs shed blood and sacrificed lives for motherland.
#2
只要能保卫家园，战士们甘愿抛头颅。
Chỉ cần có thể bảo vệ quê hương, các chiến sĩ cam lòng dâng trọn tính mạng.
As long as defending homeland, soldiers willingly sacrifice lives.
#3
铭记那些抛头颅的英雄们。
Ghi nhớ sâu sắc những vị anh hùng hy sinh máu đầu.
Remember those heroes who shed their blood.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây