Hán Việt:THÂN TÍN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
亲Giản thể từ 親 • chữ 亲+亻Nhân • chữ 信+言Ngôn • chữ 信
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Danh từ
VINghĩa:tay chân người thân tín tin cẩn
ENTiếng Anh:trusted aide, confidant
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
国王只把重要任务交给自己的亲信。
Quốc vương chỉ giao nhiệm vụ quan trọng cho thân tín của mình.
King only assigned important tasks to his trusted aides.
#2
他带着几名亲信前往边境。
Anh ấy dẫn theo vài người thân tín đi tới biên giới.
He led several trusted aides to the border.
#3
亲信向他汇报了秘密情报。
Người thân tín báo cáo tình báo bảo mật cho anh ấy.
Confidant reported secret intelligence to him.
#4
他是总经理最亲信的人。
Anh ấy là người thân tín nhất của tổng giám đốc.
He is the general manager's most trusted person.
#5
安排亲信人员负责核心技术。
Sắp xếp nhân viên thân tín phụ trách công nghệ cốt lõi.
Arrange trusted personnel in charge of core tech.
2
Tính từ
VINghĩa:thân tín được tin tưởng tuyệt đối
ENTiếng Anh:trusted, confidential
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây