Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tū jī duì
đội ngũ tấn công đột kích khẩn cấp
Hán Việt:ĐỘT KÍCH ĐỘI••Loại từ:Danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
穴Huyệt • chữ 突+犬Khuyển • chữ 突+二Nhị • chữ 击+山Sơn • chữ 击+阝Phụ • chữ 队

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

突击队
tū jī duì
đội ngũ tấn công đột kích khẩn cấp
突
tū • đột
đột ngột
穴
Bộ Huyệtxué
Hang (phía trên)
Bộ Huyệt
犬
Bộ Khuyểnquǎn
Chó (phía dưới)
Bộ Khuyển
击
jī • kích
Đánh
二
Bộ Nhịèr
Hai tầng chắn ngang
Bộ Nhị
山
Bộ Sơnshān
Nấm đấm vung lên mạnh mẽ
Bộ Sơn
队
duì • đội
đội
阝
Bộ Phụ (bên trái)fǔ
Gò đất, nơi chốn (nằm bên trái)
Bộ Phụ (bên trái)
人
Bộ Nhânrén
Người (nằm bên phải)
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "突击队" (tū jī duì) mang nghĩa "đội ngũ tấn công đột kích khẩn cấp", kết hợp bởi 突 (tū - đột): "đột ngột" + 击 (jī - kích): "Đánh" + 队 (duì - đội): "đội". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 突: Chú chó săn (犬) bất ngờ phóng vọt từ trong hang sâu (穴) ra ngoài khiến mọi người giật mình, biểu thị sự đột ngột, bứt phá và đột phá (突). • Chữ 击: Nắm tay vung lên mạnh mẽ như ngọn núi (山) xuyên thủng hai tầng chắn ngang (二) để tấn công, đánh đập (击). • Chữ 队: Nhiều người (人) cùng tập hợp ngay ngắn dưới chân ngọn đồi (阝) để lập thành một đoàn, một đội ngũ vững mạnh (队).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đội ngũ tấn công đột kích khẩn cấp
ENTiếng Anh:commando squad, assault team
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tūjīduì突击队jiēdào接到zhǐlìng指令,zhǔnbèi准备zhíxíng执行jiějiù解救rènwù任务。
Đội đột kích nhận được lệnh, chuẩn bị thực hiện nhiệm vụ giải cứu.
Assault team received order, preparing to execute rescue mission.
#2
qīngnián青年tūjīduì突击队zài在fángxùn防汛yīxiàn一线fèn奋zhàn战。
Đội xung kích thanh niên chiến đấu dũng cảm ở tuyến đầu chống lũ.
Youth commando squad fought hard on flood relief frontline.
#3
tūjī突击duìyuán队员men们xíngdòng行动xùnsù迅速mǐnjié敏捷。
Các đội viên đội đột kích hành động nhanh chóng nhanh nhẹn.
Assault team members acted swiftly and nimbly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây