Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
wū jǐ
đỉnh cao nhất của mái nhà / nóc nhà
Hán Việt:ỐC TÍCH••Loại từ:Danh từ
2 chữ
尸Thi • chữ 屋+至Chí • chữ 屋+人Nhân • chữ 脊+月Nguyệt • chữ 脊

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

屋脊
wū jǐ
đỉnh cao nhất của mái nhà / nóc nhà
屋
wū • ốc
Nhà
尸
Bộ Thishī
Thân (phía trên)
Bộ Thi
至
Chízhì
Đến / âm đọc (phía dưới)
脊
jǐ • tích
Sống lưng
人
Bộ Nhânrén
Con người (giao nhau)
Bộ Nhân
月
Bộ Nguyệt (Nhục)yuè
Thịt, bộ phận cơ thể (phía dưới)
Bộ Nguyệt (Nhục)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "屋脊" (wū jǐ) mang nghĩa "đỉnh cao nhất của mái nhà / nóc nhà", kết hợp bởi 屋 (wū - ốc): "Nhà" + 脊 (jǐ - tích): "Sống lưng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 屋: Con người đi đến (至) nơi có mái che (尸) vững chãi để dừng chân nghỉ ngơi sau ngày dài chính là ngôi nhà, căn phòng (屋). • Chữ 脊: Phần cơ thịt (月) nâng đỡ con người (人) đứng thẳng ở chính giữa tấm lưng chính là cột sống, sống lưng (脊).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:đỉnh cao nhất của mái nhà / nóc nhà
ENTiếng Anh:roof ridge, roof top
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qīng青cáng藏gāoyuán高原bèi被chēngwéi称为“shìjiè世界wūjí屋脊”。
Cao nguyên Thanh Tạng được gọi là "Nóc nhà thế giới".
Qinghai-Tibet Plateau is called the "Roof of the World".
#2
xiǎoniǎo小鸟tíng停zài在lǎofángzi老房子de的wūjí屋脊shàng上chànggē唱歌。
Chú chim nhỏ đậu trên nóc nhà ngôi nhà cũ hót ca.
Little bird perched on roof ridge of old house singing.
#3
gōngrén工人zhèngzài正在xiūlǐ修理pòsǔn破损de的wūjí屋脊wǎpiàn瓦片。
Công nhân đang sửa chữa những viên ngói hư hỏng trên nóc nhà.
Workers are repairing damaged tiles on the roof ridge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây