Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tiān ān mén chéng lóu
công trình Lầu Thiên An Môn
Hán Việt:THIÊN AN MÔN THÀNH LÂU••Loại từ:Danh từ
5 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 天+大Đại • chữ 天+宀Miên • chữ 安+女Nữ • chữ 安+门Môn • chữ 门

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

天安门城楼
tiān ān mén chéng lóu
công trình Lầu Thiên An Môn
天
tiān • thiên
ngày
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang, bầu trời (phía trên)
Bộ Nhất
大
Bộ Đạidà
Người lớn, vĩ đại (phía dưới)
Bộ Đại
安
ān • an
yên bình
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
女
Bộ Nữnǚ
Phụ nữ (phía dưới)
Bộ Nữ
门
mén • môn
môn (lượng từ cho môn học)
门
Bộ Môn (giản thể)mén
Hình cánh cửa (giản thể từ 門)
Bộ Môn (giản thể)
城
chéng • thành
thành phố
土
Bộ Thổtǔ
Đất (bên trái)
Bộ Thổ
成
Thànhchéng
Thành / âm đọc (bên phải)
楼
lóu • lâu
tòa nhà
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (nằm bên trái)
Bộ Mộc
娄
Lâulóu
Rỗng bên trong / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "天安门城楼" (tiān ān mén chéng lóu) mang nghĩa "công trình Lầu Thiên An Môn", kết hợp bởi 天 (tiān - thiên): "ngày" + 安 (ān - an): "yên bình" + 门 (mén - môn): "môn (lượng từ cho môn học)" + 城 (chéng - thành): "thành phố" + 楼 (lóu - lâu): "tòa nhà". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 天: Phía trên đỉnh đầu (一) của con người đứng dang tay (大) là vòm trời bao la vô tận, tượng trưng cho bầu trời và ngày (天). • Chữ 安: Khi người phụ nữ (女) được che chở dưới mái nhà ấm êm (宀), cả gia đình đều cảm thấy yên bình, an toàn (安). • Chữ 门: Khung cửa có chốt trên và hai thành cửa đứng đối xứng tạo thành lối ra vào ngôi nhà chính là cánh cửa (门). • Chữ 城: Đắp đất dày (土) dựng nên những bức tường kiên cố để hoàn thành (成) pháo đài bảo vệ dân chúng, chính là tòa thành, thành phố (城). • Chữ 楼: Dùng gỗ lớn (木) dựng chồng nhiều tầng cao (娄) cho con người sinh sống và làm việc chính là tòa nhà, tầng lầu (楼).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:công trình Lầu Thiên An Môn
ENTiếng Anh:Tiananmen Rostrum
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tiān'ānménchénglóu天安门城楼xióngwěi雄伟zhuàngguān壮观。
Lầu Thiên An Môn hùng vĩ hoành tráng.
Tiananmen Rostrum is majestic and grand.
#2
yóukè游客men们fēnfēn纷纷zài在tiān'ānménchénglóu天安门城楼qián前pāizhào拍照liúniàn留念。
Du khách tấp nập chụp ảnh làm kỷ niệm trước Lầu Thiên An Môn.
Tourists took photos for memory in front of Tiananmen Rostrum.
#3
zhàn站zài在tiān'ānménchénglóu天安门城楼shàng上fǔkàn俯瞰guǎngchǎng广场。
Đứng trên Lầu Thiên An Môn nhìn bao quát xuống quảng trường.
Standing on Tiananmen Rostrum overlooking the square.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây