Hán Việt:PHẠP VỊ••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
乏Phạp • chữ 乏+口Khẩu • chữ 味+未Vị • chữ 味
Định nghĩa & Câu ví dụ (2)
1
Tính từ
VINghĩa:nhạt nhẽo, chán ngắt vô vị
ENTiếng Anh:dull, boring, tedious
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这本小说的情节枯燥乏味。
Tình tiết của cuốn tiểu thuyết này khô khan nhạt nhẽo.
Plot of this novel is dry and boring.
#2
长期做重复的工作会让人感到乏味。
Làm công việc lặp đi lặp lại lâu dài sẽ khiến người ta cảm thấy chán ngắt.
Doing repetitive work for long time makes one feel dull.
#3
她的演讲生动有趣，一点也不乏味。
Bài phát biểu của cô ấy sinh động thú vị, một chút cũng không nhạt nhẽo.
Her speech was lively, not boring at all.
#4
摆脱生活的乏味需要寻找新的爱好。
Thoát khỏi sự nhạt nhẽo vô vị của cuộc sống cần tìm kiếm sở thích mới.
Escaping life's boredom requires finding new hobbies.
#5
感觉到了工作中的深深乏味。
Cảm nhận được sự vô vị nhạt nhẽo sâu sắc trong công việc.
Felt deep boredom in work.
2
Danh từ
VINghĩa:sự nhạt nhẽo vô vị
ENTiếng Anh:boredom, dullness
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây