Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
máo róng
lông xù nhung mềm mượt
Hán Việt:MAO NHUNG••Loại từ:Danh từ / Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
毛Mao • chữ 毛+纟Mịch • chữ 绒+戎Chữ Nhung • chữ 绒

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛绒
máo róng
lông xù nhung mềm mượt
毛
máo • mao
Lông
毛
Bộ Maomáo
Hình sợi lông mọc trên da
绒
róng • nhung
Nhung
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ, vải vóc, gắn kết (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
戎
Chữ Nhungróng
vũ khí, quân sự / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毛绒" (máo róng) mang nghĩa "lông xù nhung mềm mượt", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 绒 (róng - nhung): "Nhung". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 绒: Những sợi tơ mềm mại (纟) được dệt thành lớp áo lót bên trong giáp trụ binh nhung (戎) chính là lớp vải nhung ấm áp (绒).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ / Tính từ
VINghĩa:lông xù nhung mềm mượt
ENTiếng Anh:plush, plushy, velvet
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
mèimei妹妹xǐhuan喜欢bào抱zhe着máoróngwánjù毛绒玩具shuìjiào睡觉。
Em gái thích ôm đồ chơi bông bằng lông nhung đi ngủ.
Younger sister likes sleeping while hugging plush toys.
#2
zhè这jiàn件wàitào外套de的lǐngzi领子cǎiyòng采用le了máoróng毛绒cáizhì材质。
Cổ của chiếc áo khoác này áp dụng chất liệu lông nhung.
The collar of this coat uses plush material.
#3
dìtǎn地毯de的biǎomiàn表面chùgǎn触感fēicháng非常máoróng毛绒róuruǎn柔软。
Cảm giác sờ vào mặt thảm vô cùng mềm mượt lông nhung.
The carpet surface feels very plush and soft.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây