Hán Việt:LY NGÃ VIỄN ĐIỂM•
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亠Đầu • chữ 离+凶Chữ Hung • chữ 离+禸Nhựu • chữ 离+手Thủ • chữ 我+戈Qua • chữ 我
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
离我远点
yêu cầu người khác né đứng xa ra
离
亠
Bộ Đầu
Phần đỉnh mái phía trên

凶
Chữ Hung
Cái lưới đan bắt chim ở giữa
禸
Bộ Nhựu
Vết chân muông thú rời đi (phía dưới)
我
手
Bộ Thủ (tay)
Bàn tay cầm nắm (bên trái)

戈
Bộ Qua
Cây giáo, vũ khí cổ (bên phải)

远
辶
Bộ Sước
Đi (phía dưới bao quanh)

元
Nguyên
Đầu, nguồn gốc / âm đọc (phía trên)
点
占
Chiếm
Chiếm lĩnh, đoán / âm đọc (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (bốn chấm)
Lửa, chấm nhỏ (phía dưới)

Câu ví dụ (8)
#1
你好,我可以帮助你吗?
Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn không?
Hello, can I help you?
#2
你好,我想问一个问题。
Xin chào, tôi muốn hỏi một câu hỏi.
Hello, I'd like to ask a question.
#3
我只吃了三口蛋糕。
Tôi chỉ ăn ba miếng bánh gato.
I only had three bites of the cake.
#4
请给我一口茶。
Làm ơn cho tôi một ngụm trà.
Please give me a sip of tea.
#5
在所有的颜色中,我最喜欢白色。
Trong tất cả các màu sắc, tôi thích nhất là màu trắng.
My favorite color is white.
#6
他的女朋友是我的同学。
Bạn gái của anh ấy là bạn học của tôi.
His girlfriend is my classmate.
#7
我的朋友有一匹黑马。
Bạn tôi có một con ngựa màu đen.
My friend has a black horse.
#8
最近我都很忙,没时间休息。
Gần đây tôi rất bận, không có thời gian nghỉ ngơi.
I have been very busy recently and haven't had time to rest.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây