Chữ 租借 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "租借" (Mượn, thuê) gồm: 租借权宜保险 (Bảo hiểm quyền lợi thuê mướn).

租借 (zūjiè) - Mượn, thuê — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 租借 (zūjiè) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 禾 (Lúa, tài sản (nằm bên trái)) + 且 (Tạm thời / âm đọc (nằm bên phải)) + 亻 (Người (nằm bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Vừa trả phí như nộp lúa (禾) để dùng tạm (且, 租 - tô), vừa dựa vào sự tín nhiệm giữa người với người (亻) từ ngày xưa (昔) để hỏi mượn đồ (借 - tá), gộp chung lại thành khái niệm "mượn, thuê" (租借).

租借

zūjiè

Mượn, thuê

Hán việt: tô tá

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Gợi nhớ

Vừa trả phí như nộp lúa (禾) để dùng tạm (且, 租 - tô), vừa dựa vào sự tín nhiệm giữa người với người (亻) từ ngày xưa (昔) để hỏi mượn đồ (借 - tá), gộp chung lại thành khái niệm "mượn, thuê" (租借).