Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
ruǎnzhuāng
HSK1
Đồ nội thất mềm, đồ trang trí vải
Hán Việt:NHUYỄN TRANG••Loại từ:Danh từ
2 chữ
车Xa • chữ 软+欠Khiếm • chữ 软+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

软装
ruǎnzhuāng
Đồ nội thất mềm, đồ trang trí vải
软
ruǎn • nhuyễn
Mềm mại
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
欠
Bộ Khiếmqiàn
Thở / âm đọc (bên phải)
Bộ Khiếm
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "软装" (ruǎnzhuāng) mang nghĩa "Đồ nội thất mềm, đồ trang trí vải", kết hợp bởi 软 (ruǎn - nhuyễn): "Mềm mại" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 软: Bánh xe (车) lăn êm ái khiến người ngồi tựa lưng ngáp ngủ (欠) vì đệm ghế quá êm và mềm mại (软). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đồ nội thất mềm, đồ trang trí vải
ENTiếng Anh:Soft furnishings
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
xīn新ruǎnzhuāng软装ràng让fángjiān房间gèng更wēnxīn温馨。
Đồ trang trí vải mới làm căn phòng ấm cúng hơn.
The new soft furnishings make the room cozier.
#2
tā她xǐhuan喜欢xuǎnzé选择jiǎndān简单de的ruǎnzhuāng软装。
Cô ấy thích chọn đồ nội thất mềm đơn giản.
She likes choosing simple soft furnishings.
#3
ruǎnzhuāng软装bāokuò包括chuānglián窗帘hé和kào靠diàn垫。
Đồ nội thất mềm bao gồm rèm cửa và gối tựa.
Soft furnishings include curtains and cushions.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây