Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
gǔjiànzhù
kiến trúc cổ
Hán Việt:CỔ KIẾN TRÚC•
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
十Thập • chữ 古+口Khẩu • chữ 古+廴Dẫn • chữ 建+聿Duật • chữ 建+⺮Trúc • chữ 筑

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

古建筑
gǔjiànzhù
kiến trúc cổ
古
gǔ • cổ
Cổ
十
Bộ Thậpshí
Mười (phía trên)
Bộ Thập
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía dưới)
Bộ Khẩu
建
jiàn • kiến
xây dựng
廴
Bộ Dẫnyǐn
Bước dài (phía dưới)
聿
Duậtyù
Cây bút / âm đọc (phía trên)
Duật
筑
zhù / zhú • trúc
xây dựng
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
巩
Chữ Củnggǒng
củng cố, tăng cường (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "古建筑" (gǔjiànzhù) mang nghĩa "kiến trúc cổ", kết hợp bởi 古 (gǔ - cổ): "Cổ" + 建 (jiàn - kiến): "xây dựng" + 筑 (zhù / zhú - trúc): "xây dựng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 古: Mười (十) đời truyền miệng (口) kể lại chuyện xưa, thời xa xôi lâu đời, cổ 古. • Chữ 建: Tay cầm cây bút (聿) vẽ xong bản thiết kế rồi vững vàng sải bước dài (廴) khởi công, tạo dựng nên những công trình xây dựng kiên cố (建). • Chữ 筑: Dùng những thân tre già (⺮) buộc chặt để củng cố nền móng thật vững vàng (巩) khi tiến hành xây dựng công trình (筑).

Hình ảnh minh họa

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:
#1
nǐ你yǒu有méiyǒu没有bié别de的jiànyì建议?
Bạn có lời khuyên nào khác không?
Do you have any other suggestions?
#2
nínmen您们de的jiànyì建议hěn很yǒu有jiàzhí价值。
Lời khuyên của các vị rất có giá trị.
Your suggestions are very valuable.
#3
dàifu大夫jiànyì建议wǒ我duō多xiūxi休息。
Bác sĩ khuyên tôi nên nghỉ ngơi nhiều hơn.
The doctor advised me to rest more.
#4
zhè这zuò座qiáo桥jiàn建le了sān三nián年。
Cây cầu này mất ba năm xây dựng.
This bridge took three years to build.
#5
xībian西边yǒu有yí一gè个gǔlǎo古老de的sìmiào寺庙。
Ở hướng tây có một ngôi chùa cổ.
There's an ancient temple on the west side.
#6
bówùguǎn博物馆lǐ里yǒu有hěn很duō多gǔlǎo古老de的wùpǐn物品。
Bên trong bảo tàng có rất nhiều vật phẩm cổ xưa.
There are many ancient items in the museum.
#7
zhè这gè个bówùguǎn博物馆shì是xīnjiàn新建de的。
Bảo tàng này mới xây dựng.
This museum is newly built.
#8
zhè这zuò座bówùguǎn博物馆lǐ里yǒu有hěn很bàng棒de的yìshùpǐn艺术品。
Trong bảo tàng này có những tác phẩm nghệ thuật rất tuyệt vời.
The bridge has been completed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây