Chữ 人生 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "人生" (nhân sinh, cuộc đời, đời người (quá trình sống và hoạt động của con người).) gồm: 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân), 先生 (ông).

人生 (rénshēng) - nhân sinh, cuộc đời, đời người (quá trình sống và hoạt động của con người). — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 人生 (rénshēng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau) + 生 (Hình cây mọc lên từ mặt đất). Mẹo ghi nhớ: Từ "人生" (rénshēng) mang nghĩa "Cuộc sống, đời người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

rénshēng

HSK 5

nhân sinh, cuộc đời, đời người (quá trình sống và hoạt động của con người).

Hán Việt:NHÂN SINH••Loại từ:Danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

人Nhân • chữ 人+生Sinh • chữ 生

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

人生

rénshēng

Cuộc sống, đời người

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

生

shēng • sinh

sinh

生

Bộ Sinhshēng

Hình cây mọc lên từ mặt đất

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "人生" (rénshēng) mang nghĩa "Cuộc sống, đời người", kết hợp bởi 人 (rén - nhân): "người" + 生 (shēng - sinh): "sinh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人. • Chữ 生: Mầm cây non vươn lên đầy sức sống từ lớp đất dày (生) biểu thị sự đơm hoa kết trái, sinh sôi và sự sống (生).

Hình ảnh minh họa

人生

rénshēngHán Việt: NHÂN SINH

nhân sinh, cuộc đời, đời người (quá trình sống và hoạt động của con người).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:nhân sinh, cuộc đời, đời người (quá trình sống và hoạt động của con người).

ENTiếng Anh:Life / Human existence.

Câu ví dụ thực tế (5)

rénshēng人生jiù就xiàng像yì一chǎng场mǎlāsōng马拉松，bú不zài在hū乎qǐdiǎn起点，ér而zài在hū乎zhōngdiǎn终点。

Cuộc đời giống như một cuộc chạy marathon, không quan trọng vạch xuất phát, mà quan trọng ở vạch đích.

Life is like a marathon; what matters is not the starting point, but the finish line.

zhè这shì是tā他rénshēng人生zhōng中zuì最zhòngyào重要de的yí一gè个juédìng决定。

Đây là quyết định quan trọng nhất trong cuộc đời anh ấy.

This was the most important decision of his life.

měi每gè个rén人duì对rénshēng人生de的yìyì意义dōu都yǒu有bùtóng不同de的lǐjiě理解。

Mỗi người đều có cách hiểu khác nhau về ý nghĩa của nhân sinh.

Everyone has a different understanding of the meaning of life.

jíshǐ即使yùdào遇到le了cuòzhé挫折，yě也yào要bǎochí保持jījí积极de的rénshēngguān人生观。

Cho dù gặp phải trắc trở, cũng phải giữ vững quan niệm sống tích cực.

Even when faced with setbacks, one should maintain a positive outlook on life.

tā他gǎntàn感叹rénshēng人生kǔduǎn苦短，yào要jíshí及时xíng行lè乐。

Anh ấy than thở đời người ngắn ngủi, phải kịp thời hưởng lạc.

He lamented that life is short and that one should enjoy it while one can.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây