Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
Từ trướcTừ sau
rìzi
HSK 4
ngày, ngày tháng, ngày hôm (chỉ một ngày cụ thể hoặc thời gian).
Hán Việt:NHẬT TỬ••Loại từ:Danh từ
2 chữ
日Nhật • chữ 日+子Tử • chữ 子
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

日子
rìzi
Ngày, thời gian
日
rì • nhật
ngày
日
Bộ Nhậtrì
Hình mặt trời có nét ngang ở giữa
Bộ Nhật
子
zǐ / zi • tử
Con
子
Bộ Tửzǐ
Hình đứa trẻ sơ sinh quấn tã
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "日子" (rìzi) mang nghĩa "Ngày, thời gian", kết hợp bởi 日 (rì - nhật): "ngày" + 子 (zǐ / zi - tử): "Con". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 日: Vầng mặt trời tỏa ánh nắng ấm áp giữa bầu trời mở ra một ngày mới (日). • Chữ 子: Hình ảnh em bé sơ sinh (子) đầu tròn xoe đang vươn rộng hai cánh tay đòi mẹ bế, tượng trưng cho đứa con thơ và bậc hiền triết (子).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (2)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:ngày, ngày tháng, ngày hôm (chỉ một ngày cụ thể hoặc thời gian).
ENTiếng Anh:Day, date (a specific day).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
jīntiān今天shì是gè个hǎorìzi好日子。
Hôm nay là một ngày tốt lành.
Today is a good day.
#2
zài在zhè这gè个tèbié特别de的rìzi日子lǐ里，zhù祝nǐ你shēngrì生日kuàilè快乐。
Trong ngày đặc biệt này, chúc bạn sinh nhật vui vẻ.
On this special day, I wish you a happy birthday.
#3
wǒmen我们děi得xuǎn选gè个rìzi日子jiéhūn结婚。
Chúng ta phải chọn một ngày (ngày lành tháng tốt) để kết hôn.
We need to pick a day to get married.
#4
yǒuxiē有些rìzi日子méi没jiàndào见到tā他le了。
Đã một thời gian (khá nhiều ngày) không gặp anh ấy rồi.
I haven't seen him for quite a few days.
#5
tā他zài在shǔ数zhe着rìzi日子děng等guònián过年。
Anh ấy đang đếm từng ngày chờ đến Tết.
He is counting the days until the New Year.
2
Danh từ
VINghĩa:cuộc sống, ngày tháng (chỉ việc làm ăn sinh sống hàng ngày).
ENTiếng Anh:Life, livelihood, daily life.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiànzài现在de的rìzi日子yuèguò越过yuè越hǎo好le了。
Cuộc sống bây giờ càng ngày càng tốt hơn rồi.
Life is getting better and better now.
#2
zhǐyào只要zhèshíhòu这时候dàjiā大家tuánjiéyìxīn团结一心，rìzi日子zǒng总huì会hǎo好qǐlái起来de的。
Chỉ cần lúc này mọi người đồng lòng đoàn kết, cuộc sống rồi sẽ tốt đẹp lên thôi.
As long as everyone stays united at this time, life will surely get better.
#3
zhè这duì对fūqī夫妻de的rìzi日子guò过de得hěn很hónghuǒ红火。
Cuộc sống của cặp vợ chồng này rất sung túc (hồng hỏa, thịnh vượng).
This couple is living a very prosperous life.
#4
tā他shì是gè个huì会guòrìzi过日子de的rén人。
Anh ấy là người biết vun vén cuộc sống (biết chi tiêu tiết kiệm, lo cho gia đình).
He is someone who knows how to manage a household well.
#5
nà那shíhou时候wǒmen我们jiā家rìzi日子guò过de得jǐn紧bābā巴巴de的。
Hồi đó cuộc sống nhà tôi rất chật vật và khó khăn.
Back then, our family lived a very tight life.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây