Hán Việt:NHẬP MÊ••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
入Nhập • chữ 入+辶Sước • chữ 迷+米Mễ • chữ 迷
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
入迷
say mê, mê mẩn, nhập tâm, cuốn hút (đến mức quên hết xung quanh).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ / tính từ
VINghĩa:say mê, mê mẩn, nhập tâm, cuốn hút (đến mức quên hết xung quanh).
ENTiếng Anh:To be fascinated, to be enchanted, to be engrossed.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这部小说太好看了，我看入迷了。
Cuốn tiểu thuyết này hay quá, tôi đọc đến mức mê mẩn.
This novel is so good that I got completely absorbed in it.
#2
孩子们听故事听得入迷。
Lũ trẻ nghe kể chuyện đến mức say sưa (nhập tâm).
The children were so engrossed in the story that they listened spellbound.
#3
他对这种电子游戏非常入迷。
Cậu ấy vô cùng say mê loại trò chơi điện tử này.
He is very into this kind of video game.
#4
大家都被她美妙的歌声唱得入迷了。
Mọi người đều bị giọng hát tuyệt vời của cô ấy làm cho mê đắm.
Everyone was captivated by her beautiful singing.
#5
他看着窗外的风景，有些入迷。
Anh ấy nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ, có chút thẫn thờ (mê mẩn).
He gazed at the scenery outside the window, somewhat lost in it.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây