Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5-6 (Chủ đề Chính trị/Xã hội)
fùqiáng
HSK 5-6 (Chủ đề Chính trị/Xã hội)
giàu mạnh, phồn vinh và cường thịnh (thường dùng để miêu tả đất nước, quốc gia).
Hán Việt:PHÚ CƯỜNG••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
宀Miên • chữ 富+畐Phúc • chữ 富+弓Cung • chữ 强+虽Chữ Tuy • chữ 强

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

富强
fùqiáng
Giàu mạnh, thịnh vượng
富
fù • phú
giàu có
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
畐
Phúcfú
Đầy đủ / âm đọc (phía dưới)
强
qiáng / jiàng • cường
Mạnh mẽ
弓
Bộ Cunggōng
Cây cung giương căng đầy uy lực
Bộ Cung
虽
Chữ Tuysuī
Dù gặp khó khăn vẫn bền bỉ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "富强" (fùqiáng) mang nghĩa "Giàu mạnh, thịnh vượng", kết hợp bởi 富 (fù - phú): "giàu có" + 强 (qiáng / jiàng - cường): "Mạnh mẽ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 富: Dưới mái nhà ấm êm (宀) có ruộng đồng và vò rượu đầy ắp (畐) chính là biểu tượng của cuộc sống giàu có, phong phú (富). • Chữ 强: Cánh cung cứng cáp (弓) dù trải qua bao thử thách (虽) vẫn bắn tên đi xa vạn dặm, thể hiện ý chí mạnh mẽ, hùng mạnh (强).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:giàu mạnh, phồn vinh và cường thịnh (thường dùng để miêu tả đất nước, quốc gia).
ENTiếng Anh:Prosperous and strong (usually describing a country/nation).
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhùyuàn祝愿wǒmen我们de的zǔguó祖国fánróng繁荣fùqiáng富强。
Chúc cho tổ quốc của chúng ta phồn vinh giàu mạnh.
We wish our motherland prosperity and strength.
#2
guójiā国家fùqiáng富强shì是rénmín人民xìngfú幸福de的jīchǔ基础。
Quốc gia giàu mạnh là nền tảng cho hạnh phúc của nhân dân.
A prosperous and strong nation is the foundation of the people's happiness.
#3
wèile为了shíxiàn实现guójiā国家de的fùqiáng富强,wǒmen我们xūyào需要gòngtóng共同nǔlì努力。
Để hiện thực hóa sự giàu mạnh của đất nước, chúng ta cần cùng nhau nỗ lực.
To achieve national prosperity and strength, we need to work together.
#4
kējì科技chuàngxīn创新shì是guójiā国家zǒuxiàng走向fùqiáng富强de的guānjiàn关键。
Đổi mới khoa học công nghệ là chìa khóa để đất nước đi tới sự giàu mạnh.
Technological innovation is the key to a nation's rise to prosperity and strength.
#5
wǒmen我们de的mùbiāo目标shì是jiànshè建设yí一gè个fùqiáng富强、mínzhǔ民主、wénmíng文明、héxié和谐de的guójiā国家。
Mục tiêu của chúng ta là xây dựng một đất nước giàu mạnh, dân chủ, văn minh, hài hòa.
Our goal is to build a prosperous, strong, democratic, civilized, and harmonious country.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây