君子 (jūnzǐ) - quân tử, người chính trực, người có đạo đức cao thượng (đối lập với tiểu nhân).

君子

jūnzǐ

quân tử, người chính trực, người có đạo đức cao thượng (đối lập với tiểu nhân).

Hán việt: quân tí

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Danh từ

Phân tích từ 君子

danh từ

Nghĩa:quân tử, người chính trực, người có đạo đức cao thượng (đối lập với tiểu nhân).

Ví dụ (8)

wǒ men我们yào要nǔ lì努力zuò做yī一gè个zhèng正zhí直chèng诚xìn信de的jūn zǐ君子。

Chúng ta phải nỗ lực làm một người quân tử chính trực và thành thực.

jūn zǐ君子yī一yán言，sì驷mǎ马nán难zhuī追，nǐ你shuō huà说话yào要suàn shù算数。

Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy (một lời nói ra, bốn ngựa khó đuổi), bạn nói thì phải giữ lời.

zhèng正suǒ所wèi谓jūn zǐ君子hào好cái财，qǔ取zhī之yǒu有dào道。

Chính là cái gọi là quân tử ham tài nhưng kiếm tiền phải đúng đạo lý.

zhè这zhǒng种zài在bèi背hòu后shuō说rén人huài坏huà话de的xíng wéi行为jué绝bù不shì是jūn zǐ君子suǒ所wéi为。

Hành vi nói xấu sau lưng người khác này tuyệt đối không phải việc làm của người quân tử.

jūn zǐ君子zhī之jiāo交dàn淡rú如shuǐ水，wǒ men我们de的yǒu yì友谊bù不xū yào需要tài太duō多de的wù zhì物质qù去wéi chí维持。

Tình cảm giữa những người quân tử nhạt như nước, tình bạn của chúng ta không cần quá nhiều vật chất để duy trì.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây