连声 (liánshēng) - dồn dập, liên tiếp, liên thanh (thường dùng để mô tả việc nói một từ hoặc cụm từ nhiều lần một cách nhanh chóng do xúc động, vội vàng hoặc lễ phép).

连声

liánshēng

dồn dập, liên tiếp, liên thanh (thường dùng để mô tả việc nói một từ hoặc cụm từ nhiều lần một cách nhanh chóng do xúc động, vội vàng hoặc lễ phép).

Hán việt: liên thanh

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 连声

声【shēng】tiếng, âm thanh

连【lián】Ngay cả, kể cả

Từ ghép (1)

连声词

lián shēng cí

Từ tượng thanh, từ lặp âm, từ điệp âm

Định nghĩa (1)

phó từ

Nghĩa:dồn dập, liên tiếp, liên thanh (thường dùng để mô tả việc nói một từ hoặc cụm từ nhiều lần một cách nhanh chóng do xúc động, vội vàng hoặc lễ phép).

Ví dụ (8)

tīng听dào到le了zhè gè这个hǎo好xiāo xi消息，tā他lián连shēng声shuō说zhe着xiè xie谢谢。

Nghe thấy tin tốt này, anh ấy liên tục nói lời cảm ơn.

lǎo老rén jiā人家jī dòng激动de得lián连shēng声dā ying答应，yǎn眼lǐ里mǎn满shì是lèi泪huā花。

Ông lão xúc động đến mức liên tiếp vâng dạ, mắt nhòe đi vì lệ.

kàn看dào到zì jǐ自己chuǎng闯le了huò祸，nà那ge个xiǎo小nán男hái孩lián连shēng声dào qiàn道歉。

Thấy mình gây ra họa, cậu bé đó cuống quýt xin lỗi dồn dập.

tā他zài在diàn电huà话lǐ里lián连shēng声shuō说hǎo好，xiǎnr án显然duì对ān pái安排fēi cháng非常mǎn yì满意。

Anh ấy ở trong điện thoại liên tục nói 'tốt, tốt', rõ ràng là rất hài lòng với sự sắp xếp này.

lù路mén人men们kàn看dào到le了jīng cǎi精彩de的biǎo yǎn表演，dōu都bù jīn不禁lián连shēng声jiào叫hǎo好。

Người qua đường thấy màn biểu diễn đặc sắc, đều không nhịn được mà liên tục reo hò khen ngợi.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây