Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 1/2
dàren
HSK 1/2
người lớn (đã trưởng thành).
Hán Việt:ĐẠI NHÂN••Loại từ:Danh từ
2 chữ
大Đại • chữ 大+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

大人
dàren
Người lớn
大
dà • đại
to
大
Bộ Đạidà
Hình người dang rộng hai tay
Bộ Đại
人
rén • nhân
người
人
Bộ Nhânrén
Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau
Bộ Nhân
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "大人" (dàren) mang nghĩa "Người lớn", kết hợp bởi 大 (dà - đại): "to" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 大: Hình ảnh một người (人) đứng dang rộng hai cánh tay sang hai bên chiếm trọn không gian, biểu thị sự to lớn, vĩ đại (大). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:người lớn (đã trưởng thành).
ENTiếng Anh:Adult / Grown-up.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
xiǎoháizi小孩子bù不néng能kàn看zhè这zhǒng种diànyǐng电影,zhè这shì是gěi给dàrén大人kàn看de的。
Trẻ con không được xem loại phim này, đây là phim dành cho người lớn.
Children aren’t allowed to watch this kind of movie; it’s for adults.
#2
zài在zhè这gè个wèntí问题shàng上,dà大rénmen人们de的yìjiàn意见bìng并bù不tǒngyī统一。
Trong vấn đề này, ý kiến của những người lớn không hề thống nhất.
On this issue, the adults do not all share the same opinion.
#3
bié别kàn看tā他niánjì年纪xiǎo小,shuōhuà说话què却xiàng像gè个dàrén大人yíyàng一样。
Đừng nhìn cậu ấy tuổi còn nhỏ, mà cách nói năng lại giống hệt như một người lớn.
Don’t be fooled by his young age; he speaks just like an adult.
#4
nǐ你yǐjīng已经shì是gè个dàrén大人le了,yīnggāi应该xuéhuì学会dúlì独立shēnghuó生活。
Con đã là một người lớn rồi, nên học cách sống tự lập đi.
You're already an adult, and you should learn to live independently.
#5
dàrén大人shuōhuà说话de的shíhou时候,xiǎohái小孩búyào不要chāzuǐ插嘴。
Khi người lớn đang nói chuyện, trẻ con không được ngắt lời.
When adults are talking, children shouldn't interrupt.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây