悄悄 (qiāoqiāo) - lặng lẽ, rón rén, âm thầm, len lén (làm việc gì đó nhẹ nhàng để không bị phát hiện hoặc làm phiền người khác).

悄悄

qiāoqiāo

lặng lẽ, rón rén, âm thầm, len lén (làm việc gì đó nhẹ nhàng để không bị phát hiện hoặc làm phiền người khác).

Hán việt: thiểu thiểu

Cấp độ

HSK 4

Loại từ

Phó từ

Phân tích từ 悄悄

phó từ

Nghĩa:lặng lẽ, rón rén, âm thầm, len lén (làm việc gì đó nhẹ nhàng để không bị phát hiện hoặc làm phiền người khác).

Ví dụ (10)

wèi le为了bù不chǎo吵xǐng醒shú熟shuì睡de的hái zi孩子，mā ma妈妈qiāo qiāo悄悄de地guān关shàng上le了mén门。

Để không đánh thức đứa con đang ngủ say, mẹ đã rón rén đóng cửa lại.

chèn趁lǎo shī老师zhuǎn转shēn身xiě写zì字de的shí hou时候，tā他qiāo qiāo悄悄de地chī吃le了yī一kuài块bǐng gān饼干。

Tranh thủ lúc thầy giáo quay người viết bảng, cậu ấy đã lén ăn một miếng bánh quy.

wǒ我qiāo qiāo悄悄gào su告诉nǐ你yī一gè个mì mì秘密，nǐ你qiān wàn千万bù不yào要gào su告诉biér en别人。

Tôi bí mật nói cho bạn nghe một bí mật, bạn tuyệt đối đừng nói cho người khác nhé.

huì yì会议hái还méi没jié shù结束，tā他jiù就jiē接le了gè个diàn电huà话qiāo qiāo悄悄de地liū溜zǒu走le了。

Cuộc họp vẫn chưa kết thúc, anh ấy đã nghe điện thoại rồi lặng lẽ chuồn đi mất.

chūn春tiān天qiāo qiāo悄悄de地lái来le了，gōng yuán公园lǐ里de的huār花d儿ōu都kāi开le了。

Mùa xuân đã lặng lẽ đến, hoa trong công viên đều đã nở rộ.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây