Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 5-6 (Từ vựng miêu tả cảm xúc)
Từ trướcTừ sau
jīngjiào
HSK 5-6 (Từ vựng miêu tả cảm xúc)
hét lên kinh hãi, kêu thất thanh, la lên (vì sợ hoặc bất ngờ).
Hán Việt:KINH KHIẾU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
忄Tâm • chữ 惊+京Kinh • chữ 惊+口Khẩu • chữ 叫+丩Cựu • chữ 叫
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

惊叫
jīngjiào
Kêu thất thanh, la hét
惊
jīng • kinh
kinh ngạc
忄
Bộ Tâm (đứng)xīn
Trái tim, tâm trạng, cảm xúc (bên trái)
Bộ Tâm (đứng)
京
Kinhjīng
Kinh đô, nơi cao / âm đọc (bên phải)
叫
jiào • khiếu
tên là
口
Bộ Khẩukǒu
Cái miệng (nằm bên trái)
Bộ Khẩu
丩
Cựu (biến thể)jiū
Nét cong vắt chéo, âm thanh vang (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "惊叫" (jīngjiào) mang nghĩa "Kêu thất thanh, la hét", kết hợp bởi 惊 (jīng - kinh): "kinh ngạc" + 叫 (jiào - khiếu): "tên là". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 惊: Trái tim (忄) bỗng đập thình thịch khi lần đầu nhìn thấy lầu cao chốn kinh đô (京) tráng lệ nên vô cùng kinh ngạc, giật mình (惊). • Chữ 叫: Mở to miệng (口) phát ra âm thanh vang vọng (丩) khắp không gian để cất tiếng kêu hoặc gọi tên một ai đó (叫).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:hét lên kinh hãi, kêu thất thanh, la lên (vì sợ hoặc bất ngờ).
ENTiếng Anh:To scream (in surprise or fear), to cry out in alarm.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
kàndào看到yì一zhī只lǎoshǔ老鼠，tā她xià吓de得dàshēng大声jīngjiào惊叫。
Nhìn thấy một con chuột, cô ấy sợ quá kêu thất thanh (hét lên kinh hãi).
At the sight of a mouse, she let out a loud scream in fright.
#2
rénqún人群zhōng中fāchū发出le了yí一zhèn阵jīngjiào惊叫。
Trong đám đông phát ra một trận la hét thất thanh.
A sudden scream rose from the crowd.
#3
èmèng噩梦ràng让tā她cóng从shuìmèng睡梦zhōng中jīngjiào惊叫xǐnglái醒来。
Cơn ác mộng khiến cô ấy hét lên và tỉnh dậy.
A nightmare made her wake up screaming.
#4
jiù就zài在chē车kuàiyào快要zhuàng撞shàng上de的nà那yí一kè刻，tā他běnnéng本能de地jīngjiào惊叫le了yì一shēng声。
Ngay khoảnh khắc xe sắp đâm vào, anh ấy hét lên một tiếng theo bản năng.
At the very moment the car was about to crash, he instinctively cried out.
#5
kàndào看到ǒuxiàng偶像chūchǎng出场，fěnsī粉丝men们xīngfèn兴奋de地jīngjiào惊叫qǐlái起来。
Thấy thần tượng xuất hiện, các fan hâm mộ phấn khích hét ầm lên (tiếng hét ngạc nhiên vui sướng).
When their idol appeared, the fans screamed with excitement.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây