Hán Việt:THOÁI NHƯỢNG••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 退+艮Cấn • chữ 退+讠Ngôn • chữ 让+上Thượng • chữ 让
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
退让
nhượng bộ, lùi bước, nhường nhịn.
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nhượng bộ, lùi bước, nhường nhịn.
ENTiếng Anh:To yield, to give in, to back down, to concede.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
为了和平，双方都做出了一些退让。
Vì hòa bình, cả hai bên đều đã đưa ra một số sự nhượng bộ.
For the sake of peace, both sides made some concessions.
#2
在原则问题上，我们决不退让。
Về vấn đề nguyên tắc, chúng tôi quyết không lùi bước (nhượng bộ).
On matters of principle, we will never compromise.
#3
由于他的坚持，对方终于退让了。
Nhờ sự kiên trì của anh ấy, đối phương cuối cùng đã nhượng bộ.
Because of his persistence, the other side finally gave in.
#4
夫妻之间应该互相理解，互相退让。
Vợ chồng với nhau nên thấu hiểu lẫn nhau, nhường nhịn lẫn nhau.
Husband and wife should understand each other and make allowances for each other.
#5
既然是小事，你就退让一步吧。
Đã là chuyện nhỏ thì bạn lùi một bước (nhường) đi.
Since it's a small matter, just give a little ground.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây