Hán Việt:ĐÌNH NGHIỆP••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
亻Nhân • chữ 停+亭Đình • chữ 停+业Giản thể từ 業 • chữ 业
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
停业
ngừng kinh doanh, đình chỉ hoạt động, đóng cửa (tạm thời hoặc vĩnh viễn).
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:ngừng kinh doanh, đình chỉ hoạt động, đóng cửa (tạm thời hoặc vĩnh viễn).
ENTiếng Anh:To stop doing business, to suspend operations, to close down.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这家饭馆已经停业了。
Nhà hàng này đã ngừng kinh doanh rồi.
This restaurant has already closed down.
#2
因为装修，本店暂停业三天。
Vì sửa chữa, cửa hàng tạm ngừng kinh doanh 3 ngày.
Due to renovations, this store will be temporarily closed for three days.
#3
受疫情影响，很多商店不得不停业。
Chịu ảnh hưởng của dịch bệnh, rất nhiều cửa hàng buộc phải đóng cửa.
Affected by the pandemic, many shops had no choice but to close.
#4
停业整顿。
Ngừng kinh doanh để chấn chỉnh (Thường do vi phạm quy định bị phạt).
Suspended business for rectification.
#5
那家公司宣布破产停业。
Công ty đó tuyên bố phá sản và ngừng hoạt động.
That company declared bankruptcy and ceased operations.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây