Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK 4
zìxué
HSK 4
tự học, tự nghiên cứu (học mà không cần giáo viên hướng dẫn trực tiếp).
Hán Việt:TỰ HỌC••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

自学
zìxué
Tự học, học một mình
自
zì • tự
Tự bản thân
自
Bộ Tựzì
Hình cái mũi (người xưa chỉ vào mũi mình khi nói 'tôi')
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "自学" (zìxué) mang nghĩa "Tự học, học một mình", kết hợp bởi 自 (zì - tự): "Tự bản thân" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 自: Hình vẽ chiếc mũi ở chính giữa khuôn mặt mà người xưa thường chỉ vào khi xưng hô về chính bản thân mình (自). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:tự học, tự nghiên cứu (học mà không cần giáo viên hướng dẫn trực tiếp).
ENTiếng Anh:To self-study / To learn by oneself.
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他de的yīngyǔ英语wánquán完全shì是tōngguò通过zìxué自学zhǎngwò掌握de的。
Tiếng Anh của anh ấy hoàn toàn là do thông qua tự học mà nắm bắt được.
He learned English entirely through self-study.
#2
xiànzài现在hùliánwǎng互联网hěn很fādá发达,zìxué自学biànde变得yuèláiyuè越来越róngyì容易le了。
Bây giờ internet rất phát triển, việc tự học trở nên ngày càng dễ dàng hơn.
Nowadays, the Internet is highly developed, and self-study is becoming easier and easier.
#3
zìxué自学xūyào需要hěn很qiáng强de的zìlǜ自律nénglì能力hé和yìlì毅力。
Tự học đòi hỏi năng lực tự kỷ luật và nghị lực rất mạnh mẽ.
Self-study requires strong self-discipline and perseverance.
#4
zhè这xuéqī学期wǒ我méiyǒu没有xuǎnxiū选修zhè这mén门kè课,érshì而是dǎsuan打算zìxué自学。
Học kỳ này tôi không đăng ký học môn này, mà dự định sẽ tự học.
I didn't take this course this semester; instead, I plan to study it on my own.
#5
tā他cóngxiǎo从小jiù就zìxué自学huàhuà画画,xiànzài现在yǐjīng已经shì是gè个xiǎoyǒumíngqì小有名气de的huàjiā画家le了。
Anh ấy tự học vẽ tranh từ nhỏ, bây giờ đã là một họa sĩ có chút tiếng tăm rồi.
He taught himself painting from an early age, and now he is already a somewhat well-known painter.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây