分辨 (fēnbiàn) - phân biệt, nhận biết, nhận ra sự khác nhau.

分辨

fēnbiàn

phân biệt, nhận biết, nhận ra sự khác nhau.

Hán việt: phân ban

Lượng từ:道

Cấp độ

HSK 5

Loại từ

Động từ

Phân tích từ 分辨

分【fēn】xu, cent (đơn vị tiền tệ, 1/10 hào), phút (thời gian), chia

辨【biàn】phân biệt, nhận diện

Thông tin lượng từ đi kèm (1)

道dào

Dùng cho cửa, cửa ải, mệnh lệnh, câu hỏi, tia sét, cảnh sắc, v.v.

Cấu trúc: Số từ / 几 / 这 / 那 + 道 + Danh từ

Ví dụ sử dụng:

一道瀑布

một thác nước / dải thác

一道走廊

một dãy hành lang

一道光

một tia sáng / luồng sáng

几道皱纹

vài nếp nhăn

一道闪电

một tia sét

一道河

một con sông

Từ ghép (4)

分辨出

fēn biàn chū

Phân biệt được, nhận ra

Định nghĩa (1)

động từ

Nghĩa:phân biệt, nhận biết, nhận ra sự khác nhau.

Ví dụ (8)

zhè这duì对shuāng bāo tāi双胞胎zhǎng长de得tài太xiàng像le了，hěn很nán难fēn biàn分辨。

Cặp song sinh này lớn lên giống nhau quá, rất khó phân biệt.

wǒ men我们yào要xué学huì会fēn biàn分辨shì fēi是非。

Chúng ta phải học cách phân biệt phải trái (đúng sai).

tiān天tài太hēi黑le了，fēn biàn分辨bu不chū出fāng xiàng方向。

Trời tối quá, không phân biệt được phương hướng.

nǐ你néng能fēn biàn分辨chū出zhè这shì是zhēn真huò货hái shì还是jiǎ假huò货ma吗？

Bạn có thể phân biệt được đây là hàng thật hay hàng giả không?

yóu yú由于wù雾tài太dà大，hěn很nán难fēn biàn分辨lù路shang上de的wù物tǐ体。

Do sương mù dày quá, rất khó nhận biết các vật thể trên đường.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây