不善 (búshàn) - không giỏi (về mặt nào đó), kém, vụng về (thường đi với cụm từ chỉ kỹ năng).

不善

búshàn

không giỏi (về mặt nào đó), kém, vụng về (thường đi với cụm từ chỉ kỹ năng).

Hán việt: bưu thiến

Cấp độ

HSK 5-6

Loại từ

Tính từ

Phân tích từ 不善

động từ / tính từ

Nghĩa:không giỏi (về mặt nào đó), kém, vụng về (thường đi với cụm từ chỉ kỹ năng).

Ví dụ (8)

tā他bú不shàn善yán言cí辞，dàn但shì是xīn心li里hěn很míng bai明白。

Anh ấy không giỏi ăn nói, nhưng trong lòng rất hiểu rõ.

wǒ我zhè ge这个rén人bú不shàn善jiāo jì交际。

Con người tôi không giỏi giao tiếp (xã giao) cho lắm.

tā他bú不shàn yú善于biǎo dá表达zì jǐ自己de的gǎn qíng感情。

Anh ấy không giỏi bày tỏ tình cảm của mình.

yóu yú由于jīng yíng经营bú不shàn善，nà那jiā家gōng sī公司dǎo bì倒闭le了。

Do kinh doanh không tốt (yếu kém), công ty đó đã phá sản rồi.

tā他bú不shàn善lǐ理cái财，zǒng shì总是yuè月guāng光zú族。

Anh ấy không giỏi quản lý tài chính, lúc nào cũng hết tiền cuối tháng.

tính từ

Nghĩa:bất thiện, không tốt, xấu xa, dữ dằn.

Ví dụ (3)

lái来zhě者bú不shàn善，shàn善zhě者bù不lái来。

Kẻ đến thì không có ý tốt, người có ý tốt thì đã không đến (Thành ngữ: Chỉ kẻ đến gây sự).

wǒ我kàn看tā他duì对nǐ你miàn面sè色bú不shàn善。

Tôi thấy hắn ta nhìn bạn với vẻ mặt không thiện cảm (dữ dằn).

xīn心cún存bú不shàn善。

Trong lòng nuôi ý xấu (Tâm địa bất lương).

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây