Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
xiānghuì
HSK1
Gặp gỡ, hẹn hò
Hán Việt:TƯƠNG HỘI••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
木Mộc • chữ 相+目Mục • chữ 相+人Nhân • chữ 会+云Vân • chữ 会

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

相会
xiānghuì
Gặp gỡ, hẹn hò
相
xiāng • tương
lẫn nhau
木
Bộ Mộcmù
Cây (bên trái)
Bộ Mộc
目
Bộ Mụcmù
Mắt (bên phải)
Bộ Mục
会
huì / kuài • hội
có thể
人
Bộ Nhânrén
Người (phía trên)
Bộ Nhân
云
Vânyún
Mây, nói / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "相会" (xiānghuì) mang nghĩa "Gặp gỡ, hẹn hò", kết hợp bởi 相 (xiāng - tương): "lẫn nhau" + 会 (huì / kuài - hội): "có thể". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 相: Đưa mắt (目) ngắm nhìn thân cây gỗ (木) để quan sát tướng mạo và xem xét lẫn nhau (相). • Chữ 会: Mọi người (人) cùng tụ họp dưới những đám mây (云) để trao đổi kỹ năng làm việc, ai học xong cũng tự tin nói mình biết làm, có thể (会).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gặp gỡ, hẹn hò
ENTiếng Anh:Meet, rendezvous
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
tāmen他们yuē约hǎo好míngnián明年zài再xiānghuì相会。
Họ hẹn sang năm gặp lại.
They agreed to meet again next year.
#2
lǎo老péngyou朋友zhōngyú终于zài在běijīng北京xiānghuì相会。
Bạn cũ cuối cùng gặp nhau ở Bắc Kinh.
The old friends finally met up in Beijing.
#3
liǎng两rén人zài在qiáo桥biān边xiānghuì相会。
Hai người gặp nhau bên cầu.
The two met by the bridge.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây