Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
rè le
HSK1
nóng
Hán Việt:NHIỆT LIỄU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
执Chấp • chữ 热+灬Hỏa • chữ 热+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

热了
rè le
nóng
热
rè • nhiệt
nóng
执
Chấpzhí
Cầm nắm (phía trên)
灬
Bộ Hỏa (4 chấm)huǒ
Lửa (phía dưới)
Bộ Hỏa (4 chấm)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "热了" (rè le) mang nghĩa "nóng", kết hợp bởi 热 (rè - nhiệt): "nóng" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 热: Đôi tay cầm nắm đồ vật (执) hơ trên ngọn lửa đỏ rực (灬) làm tỏa ra hơi ấm bỏng rát là nóng, nhiệt tình (热). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:nóng
ENTiếng Anh:hot
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
jìnrù进入wǔyuèfèn五月份yǐhòu以后,nánfāng南方de的tiānqì天气míngxiǎn明显rè热le了qǐlái起来。
Sau khi bước vào tháng năm, thời tiết ở miền Nam nóng lên rõ rệt.
After entering May, the weather in the south noticeably warmed up.
#2
fàn饭yǐjīng已经rè热le了。
Cơm đã nóng rồi.
The food is already hot.
#3
fángjiān房间lǐ里yuèláiyuè越来越rè热le了。
Trong phòng ngày càng nóng.
It is getting hotter and hotter in the room.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây