Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
guì le
HSK1
đắt
Hán Việt:QUÝ LIỄU••Loại từ:Tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
中Trung • chữ 贵+贝Bối • chữ 贵+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

贵了
guì le
đắt
贵
guì • quý
đắt
中
Trung (biến thể)zhōng
Ở giữa, trung tâm (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "贵了" (guì le) mang nghĩa "đắt", kết hợp bởi 贵 (guì - quý): "đắt" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 贵: Những đồng tiền vỏ sò (贝) được cất giữ cẩn mật ở vị trí trung tâm (中) đều là vật phẩm đắt đỏ, quý giá (贵). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đắt
ENTiếng Anh:expensive
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhè这gè个bāo包bǐ比yǐqián以前guì贵le了。
Chiếc túi này đắt hơn trước rồi.
This bag is more expensive than before.
#2
fángzū房租yòu又guì贵le了。
Tiền thuê nhà lại đắt hơn rồi.
The rent has gone up again.
#3
cài菜jià价zuìjìn最近guì贵le了hěn很duō多。
Giá rau gần đây đắt lên nhiều.
Vegetable prices have gone up a lot recently.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây