Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
diū le
HSK1
đã mất
Hán Việt:ĐƯU LIỄU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丿Nét phẩy • chữ 丢+去Khứ • chữ 丢+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

丢了
diū le
đã mất
丢
diū • đưu
làm mất
丿
Nét phẩypiě
Nét phẩy (phía trên)
Nét phẩy
去
Khứqù
Đi mất (phía dưới)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "丢了" (diū le) mang nghĩa "đã mất", kết hợp bởi 丢 (diū - đưu): "làm mất" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 丢: Vật bay ra (丿) rồi đi mất (去), ném đi không giữ lại, vứt bỏ 丢, làm mất. • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đã mất
ENTiếng Anh:lost
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
wǒ我bǎ把yàoshi钥匙diū丢le了。
Tôi làm mất chìa khóa rồi.
I lost my keys.
#2
tā他de的shǒujī手机diū丢le了。
Điện thoại của anh ấy mất rồi.
His phone is lost.
#3
bié别bǎ把piào票diū丢le了。
Đừng làm mất vé.
Don't lose the ticket.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây