Chữ 来了 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "来了" (đã đến) gồm: 出来了 (đã ra).

来了 (lái le) - đã đến — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 来了 (lái le) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 木 (Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)) + 一 (Một nét ngang, mặt đất) + 了 (Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc). Mẹo ghi nhớ: Từ "来了" (lái le) mang nghĩa "đã đến", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

lái le

HSK1

đã đến

Hán Việt:LAI LIỄU••Loại từ:Động từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

木Mộc • chữ 来+一Nhất • chữ 来+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

来了

lái le

đã đến

来

lái • lai

đến

木

Bộ Mộc (biến thể)mù

Cây, gốc cây (dạng giản thể từ 來)

一

Bộ Nhấtyī

Một nét ngang, mặt đất

了

le / liǎo • liễu

rồi

了

Bộ Liễuliǎo

Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "来了" (lái le) mang nghĩa "đã đến", kết hợp bởi 来 (lái - lai): "đến" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 来: Hình ảnh cây lúa mì trĩu hạt (木) được mang từ phương xa về gieo trồng, dần mang nghĩa là đi tới, đến nơi (来). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

来了

lái leHán Việt: LAI LIỄU

đã đến

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Cụm từ

VINghĩa:đã đến

ENTiếng Anh:came

Câu ví dụ thực tế (3)

shàngkè上课língshēng铃声gānggāng刚刚xiǎngqǐ响起，lǎoshī老师jiù就ná拿zhe着jiàocái教材zǒujìn走进jiàoshì教室lái来le了。

Tiếng chuông vào lớp vừa vang lên, thầy giáo đã cầm giáo trình bước vào lớp học.

As soon as the class bell rang, the teacher walked into the classroom holding the teaching materials.

bīngxuě冰雪jiànjiàn渐渐rónghuà融化，zhītóu枝头zhǎng长chū出le了nèn嫩yá芽，wēnnuǎn温暖de的chūntiān春天lái来le了。

Băng tuyết dần tan chảy, đầu cành nhú lên những chồi non, mùa xuân ấm áp đã đến rồi.

The ice and snow gradually melted, tender buds sprouted on the branches, and warm spring arrived.

péngyou朋友cóng从shànghǎi上海lái来le了。

Bạn từ Thượng Hải đến rồi.

My friend came from Shanghai.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây