Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK1
pǎo le
HSK1
đã chạy
Hán Việt:BÀO LIỄU••Loại từ:Động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
足Túc • chữ 跑+包Bao • chữ 跑+了Liễu • chữ 了

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

跑了
pǎo le
đã chạy
跑
pǎo • bào
chạy
足
Bộ Túczú
Bàn chân (nằm bên trái)
Bộ Túc
包
Baobāo
Bọc, gói / âm đọc (nằm bên phải)
了
le / liǎo • liễu
rồi
了
Bộ Liễuliǎo
Hình đứa bé mất một tay — hoàn tất, kết thúc
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "跑了" (pǎo le) mang nghĩa "đã chạy", kết hợp bởi 跑 (pǎo - bào): "chạy" + 了 (le / liǎo - liễu): "rồi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 跑: Đôi bàn chân (足) cuộn tròn (包) bám mặt đất bật nhảy liên hồi về phía trước với tốc độ nhanh là đang chạy (跑). • Chữ 了: Hình ảnh đứa trẻ thu gọn hai tay khi mọi việc đã hoàn tất, đặt ở cuối câu để biểu thị ý đã xong rồi (了).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Cụm từ
VINghĩa:đã chạy
ENTiếng Anh:ran
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
háizi孩子pǎo跑le了chūqù出去。
Đứa trẻ đã chạy ra ngoài.
The child ran out.
#2
tā他pǎo跑le了sān三gōnglǐ公里。
Anh ấy đã chạy ba cây số.
He ran three kilometers.
#3
yuànzi院子de的dàmén大门méi没guān关jǐn紧,línjūjiā邻居家tiáopí调皮de的xiǎogǒu小狗chènjī趁机pǎo跑le了chūqù出去。
Cổng lớn của sân không đóng chặt, chú chó con tinh nghịch nhà hàng xóm nhân cơ hội chạy mất ra ngoài.
The front gate of the yard wasn't closed tightly, and the neighbor's naughty puppy took the chance to run out.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây